Worst-written message from a recruiter yet?

[marnen]

I received the following e-mail message from an IT recruiter. I am posting it in its entirety, editing only to render into HTML and to obfuscate e-mail addresses so I don't make more spambait. Names have not been changed to protect the linguistically challenged.

Note: I realize that this guy may be perfectly intelligent and capable of expressing himself in his native language, but there's no way that he should be sending out English-language e-mail without more study -- and I am surprised that his employer didn't realize this, since previous messages from them haven't been nearly so bad.

---

From: <vijay DOT majji AT makrotech DOT com>
Date: September 17, 2007 9:43:44 AM EDT
To: <marnen AT marnen DOT org>
Subject: Direct Client Requirement

Hi Marnen,
                   I Got U'r EmailID From Our DataBase.We Have A Reqt For Java Developer Position So I sent A Mail to u.If U'r Looking For This Type Of Requiremenet's ,I Would Appreciate U,If U Send me U'r Updated Resume .

Regards,
Vijay Kumar Majji,
Makro Technologies,
P:973.481.0100 ext 3095.

---

Comments

[marnen.livejournal.com]

Yes That Wsa MyReaciton.Infact I,Sent A copy To U WithThe Commnet," Wow. Just...wow."

:)

[skitten.livejournal.com]

*lol*- so you got my attention *giggle*...
umm- gonna send a resume? ;)

[marnen.livejournal.com]

Actually, what I did send was this, to the company's main e-mail address listed on their website, along with a quote of the message in question:

---

Hi there.

I got the message quoted below from one of your recruiters. Please notice the incredibly poor grammar and spelling. I suggest that you train this person to write in decent English -- or maybe just fire him. Let me know what you decide to do.

Thanks,
Marnen Laibow-Koser
marnen AT marnen DOT org

---